Tekstet af NG Serier.
Mit navn er Henry Morgan. Min historie er lang.
Noget skete for to århundreder siden.
Jeg blev forandret.
Mit liv er ligesom dit... Undtagen for en lille forskel...
Dét ender aldrig!
Over årerne kan man sige, jeg blev en studerende i død.
Jeg må finde nøglen til at hæve min forbandelse.
Så for nu, arbejder jeg hos New Yorks retsmedicinere.
De har den største samling af parterede lig i verden.
Hvis døden har din interesse, så er det stedet at være.
Mange tak...
Det er dejligt, at skulle ære én, som har ofret sig selv for at glæde andre.
Mens han var under uddannelse, åbnede han en klinik i Washington Heights.
Et værelse, en læge... Sig selv.
I dag er der næsten 300 ansatte, og er en vejviser for sundhed og håb.
Det er også på grund af grundlæggeren.
Jeg ved det, for jeg har været ven med Ty... Tyler...
Undskyld, "dr. Forester"... Siden 9. klasse.
Og selv om mit familiefirma er en af aftenens sponsorer, har det intet at gøre -
- med aftenens 2014 "NYC Gives Back Hero" Pris -
- som går til den største personlighed, jeg kender, Tyler Forester!
Kom herop, Tyler!
Jeg har altid gjort det rigtige, T. Forandr dig aldrig.
Ingen god gerning, må man sige.
Fyren var læge ikke langt herfra.
Han var sikkert hjemme, da nogen brød ind. Normalt i denne del af Harlem.
Han valgte det forkerte nabolag til en stille aften.
Han havde helt sikkert råd til at bo et andet sted.
- Hvad mener du? - Ofret er Tyler Forester.
Hans far er Lawrence Forester.
Direktøren for Foresterlambert? Milliardæren?
Jeg ser ikke deres regnskab, men ja.
En milliardærsøn, der bor sådan her? Er han dum eller hvad?
Måske ville han bo blandt sine patienter.
Ikke så dumt.
Dødsårsagen er slag i hovedet. Han blev slået med denne pris -
- i en 20 graders vektor.
- Vektor? - Vinkel og kraft.
Hvorfor sagde du ikke det så?
Hvilket betyder, at gerningsmanden er mellem 1,75 og 1,88.
Ud fra dødsstivheden er døden indtruffet cirka...
Klokken 23.30 i aftes.
Låsen er brudt op indefra. Jeg kan udfra vinklen sige...
Nej, undskyld, vektoren... Mærker på væggen.
Det er ikke så skidt. Måske kan teknikerne få noget ud af den.
Så, ingen anden tegn på kamp. Låsen opbrudt indefra.
Udfra ligets placering ser det ikke ud til, at morderen brød ind...
Han blev lukket ind. Hvorfor smadrede han så låsen?
Sikkert for at få det til at se anderledes ud.
Så du tror, at hr. Helgen blev dræbt af en han kendte?
Ja. I mine øjne, er det at være en helgen -
- ikke ensbetydende med, du ikke kender nogen syndere.
Tekstet af NG Serier
Enhver forbrydelse har ligesom enhver person, sine hemmeligheder.
Nogen vises aldrig frem, mens andre er skjult frit fremme.
- Romertal. - Jeg ved, hvad det er, Henry.
Det er almen viden.
Selvfølgelig. Men hvad betyder de?
Der er meget ved ham, der ikke giver mening.
Jeg tilbragte hele morgenen i hans klinik. Det viser sig, ingen kendte ham ret godt.
Han arbejdede på skæve tider, og var yderst dedikeret.
Det ser ud til, at lægegerningen betød alt for ham.
Ja, at være læge kan være en unik passion.
Dæk liget til. Det er faderen.
Jeg kendte ikke til en tatovering. Jeg kan ikke hjælpe med dens betydning.
Sandheden er... jeg kendte ikke Tyler ret godt, vi havde ikke snakket længe.
Var det på grund af noget specielt?
Nej, ikke hvad jeg kender til.
Med tiden... gled han længere væk.
Ja "drev" er måske underdrevet. Han skubbede os bort.
- Dig og din kone? - Fraskilt i fem år, men ja.
Fra Tyler startede på gymnasiet, begyndte han at affeje os med alt.
Hr. Forester, med din finansielle status, bliver vi nødt til at overveje -
- muligheden for, at penge spillede ind.
Min status, ja, men ikke Tylers. Han ejede intet. Jeg kan fremvise hans kontoudtog.
Ikke kun nægtede han at tage imod noget fra mig, -
- han donerede næsten alt, han tjente til velgørenhed.
Nogle få af dem kendte jeg ikke.
Nogle af de tekniske beviser vi samlede i Tylers lejlighed, -
- tyder på, at Tyler blev dræbt af en han kendte.
Er der nogen i Tylers liv, du tror, vi kunne have glæde af at tale med?
Der er begravelse i morgen.
Måske er der folk, der kendte ham bedre end jeg. Det håber jeg i hvertfald.
Min far havde det hele med fra Vietnam.
- Hæren? - Far? Nej, marinen.
Hæren. '67 og '68. Luftbåren.
Så kan du sikkert se, at buddastatuen er ægte.
Han fik den af en munk i junglen.
Min erfaring siger, at munke ikke altid er de mest troværdige.
Min erfaring siger, at min far er.
- Jeg vil give $500 for det hele. - Fint. Du har en handel.
- Værsgo. - Tak.
Ingen årsag.
Købte du lige det?
Et typisk eksempel på Bangkoks lufthavns gavebod.
Cirka 1970.
Men sommetider er det bedre ikke at kende sandheden, ikke?
Det var sødt af dig.
Selv om jeg mener, at det vi ikke ved, faktisk sårer os.
Jeg talte med en far i dag, der sørgede, foruroliget over -
- hvor lidt han egentlig kendte sin søn.
En ny sag?
Ja, en ung læge, der havde stiftet en gratis klinik i den øvre bydel.
Tilsyneladende så dedikeret i sit arbejde, at alt andet i livet blev skubbet væk.
Alle I læger kan blive lidt opslugt i jeres arbejde.
- Mere end lidt, en gang i mellem. - Hentyder du til...
Hvis jeg husker ret, var der en vis oktober...
- 1956, helt præcis... - Åh, ikke nu igen.
... da en lille dreng, kun ti år gammel, var blevet lovet af forældrene, -
- at han måtte se den femte kamp i verdensmesterskabet, -
- mellem the New York Yankees og... - Vi arbejdede på skadestuen.
Det var en nødssituation. Kunne ikke bare gå med dig til en baseball kamp.
Don Larsen spillede en perfekt kamp i den femte kamp.
Ved du, hvor sjældent det sker, i et verdensmesterskab? Gør du?
Jeg tror kun...
Kun en gang! Og jeg så det ikke, på grund af jer.
Selv på Hamilton, ikke just en bastion af uselviskhed, -
- var der noget ved Tyler, der fik ham på et andet niveau.
Han var ikke en helgen, tro mig, -
- men for os, var han tæt på.
Han vil altid være i vore hjerter.
Hamilton skolen er en af de ældste privatskoler i New York.
Og en af de rigeste.
- De går alle med ens klasseringe. - Byens bedste og klogeste.
Mærker jeg en smule misundelse?
Og alligevel, dine instinkter kan have ret.
Ham med skægget, ophidset åndedrag, svedende, udvidede pupiller.
Han er på noget... Sikkert kokain.
Klasse er ikke noget, man kan lære.
Hvor mon han er på vej hen?
Badeværelset er i stykker. Men, hvad ved jeg? Jeg er ikke vvs´er.
Jeg er kun betjent. Jo Martinez, politiet.
Betjent? Okay.
Jeg er Paul. Paul Gould.
- I er her, fordi...? - Fordi din ven blev myrdet.
Hvornår så du sidst Tyler? Talte med ham?
Det var faktisk et stykke tid siden. Kan ikke helt huske det.
Gud, det hele er så rodet, ikke?
Kan ikke helt tro det.
Vidste du, at Tyler havde en tatovering? Ret så iøjnefaldende på brystet?
- En tatovering? Tyler? Virkelig? - Undskyld, kan jeg hjælpe jer to?
Jeg er fra politiet, og vi efterforsker Tylers mord.
Dette er en begravelses ceremoni.
Jeg er sikker på, hr. og fru Forester, samt os andre, vil værdsætte...
Hr. Forester inviterede os.
Cassandra Mueller. Jeg er advokat. Har Paul brug for en advokat?
Vi var på vej ud. Kan jeg tale med dig et øjeblik?
Vi kondolerer. Vi kontakter jer.
Carter Pilsen. Jeg undskylder for Cassandras tonefald.
Og... Paul. Men det er en hård dag for os alle, som I nok forstår, -
- og selvfølgelig vil vi hjælpe jer, det vi kan med jeres efterforskning.
Tak. Hvornår så du sidst Tyler?
Før på mordnatten? Jeg overrakte ham "Helte prisen" den aften.
Vi snakkede kort, men han gik tidligt. Han sagde, han skulle op og på klinikken.
Før det... adskillige år.
Vi var gode venner i gymnasiet, men tingene forandrer sig jo.
Ved du, om datoen "10. juni, 2005" -
- kunne betyde noget særligt for Tyler?
Nej, hvorfor?
Tak for din tid, hr. Pilsen. Og igen må jeg kondolere.
Hvad handlede det om? Den dato? Fyren blev bogstaveligt talt bleg.
Ja, gjorde han ikke? Har du et spejl på dig?
Du ved... Hvad kalder man dem... Beregnet til make up.
Nej, selvfølgelig ikke.
Henry...
Se på billedet. Øverste højre hjørne.
Dato stemplet.
Hold dette kort op imod spejlet.
Tylers tatovering. 10. juni, 2005. Det var en dato, han ville huske.
Eller ikke ville lade sig selv glemme.
Det var dagen, han bestod fra Hamilton. Alt virkede perfekt.
Jeg tror, de alle rejste til Southampton for at holde sommerferie.
De fire var... uadskillelige.
Jeg tror, Tyler var vildt forelsket i Cassandra.
Selvom jeg tror, hun kom sammen med Paul.
Men Tyler blev ikke længe sammen med dem på Long Island.
Han var tilbage i byen efter nogle få uger.
- Hvorfor rejste han tidligt? - Det ved jeg ikke.
Men det var der, han forandrede sig. Denne tristhed.
Det var også på den tid, han nægtede at modtage penge fra os.
I sidste sekund, valgte han at gå på en folkeskole, i stedet for Harvard, -
- og betale for sin egen uddannelse. - Det er beundringsværdigt.
Selvfølgelig... beundrer vi -
- Tyler for hans valg, hans...
Engagement for at hjælpe andre.
Men vi mistede ham på en måde til alt det.
Gid du havde en mobil. Laboratoriet har testet det, der var på prisen.
95% diesel og næsten 5% af noget, der hedder "super cetan."
- Et polycyklisk hydrocarbon. - Klart, ja, naturligvis.
Det er et tilsætningsstof til benzin beregnet til små både.
Mindre end 50 fod. Relativt små. Jeg har været på større end det
Har du? På et krydstogt? Muligvis romantisk?
Prøver stadig at knække koden. Vi fortsætter.
Fordi passionen for mit arbejde ingen grænser kender...
Kun få, ihvertfald... Gennemgik jeg liget igen, -
- og jeg fandt den mindste, ja, virkelig en mikroskopisk, -
- "utroligt, jeg fandt det" del af et menneskehår. Ikke ofrets.
Lucas... Det er strålende arbejde.
- Har du... - Fået dna signaturen?
Ja, det er fra en voksen hvid kvinde.
Det er alt, vi har. Ingen match i databaserne.
Kontakt Hamiltonskolen. De opbevarer måske dnaprøver fra eleverne.
Nogle eliteskoler gør det som foranstaltninger mod bortførelser.
- Måske finder vi et match. - Fint.
Jeg tror ingen fra min skole ville opdage, hvis jeg var blevet bortført.
Se engang hvor langt du er kommet.
Du er nu én, hvis bortførsel ville blive bemærket.
Ja, det ville det! Tak for det, doktor.
- Hvordan går det, Jo? - Fint.
I dag skal vi tale med nogle af ofrets skolekammerater.
Jeg tror, de ved mere, end de siger.
Det er godt. Men jeg snakkede ikke om Forester sagen.
Hvordan går det efter skyderiet?
... Skyderiet. Jeg har det fint.
Ja, fyren var total psykopat.
Han gav os ikke ligefrem noget valg, vel?
Jeg var fladfodet betjent, næsten helt ny, første gang jeg affyrede mit våben.
To skud, fyren dør.
Røveri under afvikling i en skobutik.
Få uger senere, på gaden, trækker en narkohandler sit våben mod mig.
- Ved du hvad der skete? - Kunne du ikke trække dit våben?
Skudfeber, ikke? Hør, kommissær jeg ved, at det kan ske -
- og jeg sætter pris på din bekymring, men jeg har det fint.
Jeg stivnede ikke. Jeg skød. Jeg ramte ham i benet, som jeg var trænet til.
Så kan du selv se.
Sagen er: Hver morgen ved den tid, -
- når jeg gjorde klar til at gå på arbejde, når jeg bøjede mig og vil binde mine sko, -
- så stivnede jeg... Med snørebåndene i hånden. Som en dårlig spøg.
Skyd en fyr i en skobutik, og må begynde at bruge morgenfutter.
Pointen er...
Jeg troede heller ikke, det at dræbe én ville påvirke mig.
Intet kan gemmes for evigt. Det kommer alt sammen frem på en eller anden måde.
- Tak fordi du kom, frk. Mueller. - Selvfølgelig, så...
Har I nogen spor?
Vi nærmer os. Har du set Tyler for nylig?
Et par gange, kort. Over årerne er vi vokset fra hinanden.
Siden sommeren hvor I bestod skolen i 2005?
Det er rigtigt.
Du fortalte os om Tyler den sommer.
Det er bare... Spørger I mig, så stod Tyler helt af den sommer, -
- fordi Cass og jeg var sammen. Han var vildt forelsket i hende. Carter også...
Der er to slags mennesker i verden. Dem, som ser tilbage, og dem som ser frem.
Tyler så tilbage, og guderne ved, at Paul gjorde.
Men Cassandra og jeg er forskellige.
Cassandra er speciel. Der er ingen som hende.
Vi har alle prøvet at hjælpe Paul.
Jeg ved, at for få år siden gav Tyler ham en nøgle til sit hus.
Den aften han blev dræbt, var jeg hjemme. Du ved bare hjemme.
Efter prisuddelingen tog jeg tilbage til mit arbejde. Jeg havde masser at lave.
Cassandra var der med mig. Faktisk er hun engageret i sagen, jeg leder.
Jeg tog hen i byen for at se Tyler for nogle uger siden. Jeg har savnet ham.
Jeg tror dog ikke, jeg fortalte Paul eller Carter om det.
De er begge jaloux anlagt.
Paul troede, Cass var begyndt at se Tyler. Altså datede.
Han ringede til mig om det, nogle dage før Tyler blev dræbt.
Men han tog fejl, og det sagde jeg til ham.
Hvorfor tror du, Tyler havde "6-10-05" tatoveret bagvendt henover brystet?
Ingen anelse.
Det måtte du spørge Tyler om.
Paul havde ret i, at Cassandra var begyndt at se Tyler igen.
Halskæden hun bar, er magen til det trekantede smykke vi fandt, -
- det er den manglende halvdel til den, vi fandt i Tylers lejlighed.
Tydeligvis er hun også romantisk involveret med Carter.
Der var en gaveæske med parfume... Chanel.
Det var en gave til Cassandra. Det er den duft, hun bærer.
- Det opdagede jeg, da vi var hos hende. - Er man glad for Chanel, hvad?
Det står klart, at Paul stadig føler noget for Cassandra, og derfor skjulte hun -
- hendes forhold til Tyler og Carter for ham.
- Hun er noget for sig, ikke? - Et indviklet spin, absolut...
Jeg fik telefonen fra Forester lejligheden til at virke.
Er der noget interessant på den?
Dette er til hr. og fru Meachum. Mit navn er Tyler Forester, og jeg...
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det. Det angår, hvad der skete med jeres søn.
Det er noget jeg... At vi... må...
Hvad fanden laver du, Tyler?
Vi nævner ikke videoen. Vi beder ham om at komme ned på stationen til samtale.
Forhåbentligt har Reece fundet noget brugbart -
- på disse Meachum folk, Tyler nævnte i videoen.
Spørg pænt, ja. Skal jeg ordne den del?
Paul?
Paul? Paul!
En overdosis. Temperaturen er røget i vejret. Hjælp mig få ham op.
Paul!
Dette er kriminalbetjent Jo Martinez. Jeg skal bruge en ambulance.
Kaffe, sukker... Soda! Ja!
Ja, 3127 Avenue C, lejlighed 3C. Tak.
Rester af kinesisk mad, sennep, sur mælk...
Paul? Paul, drik dette! Paul, kan du høre mig?!
Sur mælk og soda. En gammel teknik til at fremkalde opkastning.
Hvordan vidste du det?
Når man lever længe nok, samler man lidt op hist og pist.
Paul slog mig ikke som en vandre entusiast.
Hvad med dig?
Lægerne siger, han ikke vil kunne svare på spørgsmål før i morgen tidlig.
Han kan måske have besøgt ruten, som er mærket op i bogen her.
Mudderet på hans støvler er vådt og sandet, -
- og svarer til den jord, der findes på denne rute.
Men intet kan sættes i forbindelse med "Robert Meachum."
Takket være dig har vi stadig en chance for, at Paul forklarer tingene.
- Må jeg spørge om noget? - Hvad?
Tænker du nogensinde på at blive en rigtig læge?
Faktisk er jeg en rigtig læge, og vil forsøge ikke at blive fornærmet -
- på vegne af broderskabet af retsmedicinere verden over.
For at svare på spørgsmålet, ja, jeg var læge for en stund.
For år tilbage.
Så hvorfor stoppede du?
Det var tid til forandring.
"Kamp 5 i verdensmesterkabet på Yankee Stadium."
Det sker der, når man taber et væddemål og ikke betaler.
Slå mig ikke...!
Jeg har brug for tid.
- Betal! - Nej, ikke...
- Nej! - Skrub af med dig!
Hør nu her...
- Jeg er læge. - Du er også et vidne.
Henry, Reece fik et tip om Meachums...
En læge og hans kone, de bor på Long Island, i en lille by kaldet "Manorville."
Deres søn, Robert Meachum, blev meldt savnet 12. Juni, 2005.
Han var 17.
- To dage efter tatoveringen. - Ja.
Og Manorville ligger tilfældigvis lige om hjørnet fra...
- Lad mig gætte... Southampton. - Ja.
Faktisk blev Robert Meachum aldrig fundet.
Han blev formodet død. Og der er mere.
Jeg fik en dommer til at udstede en kendelse til Pauls kredit-kort historik.
De viser, at Paul tankede benzin i Manorville tidligt kl. 05:00 -
- morgenen efter mindehøjtidligheden. Det er en tidligt start for en fyr som ham?
Eller en sen afslutning.
Jeg tjekkede. Dette sted er ikke i nærheden af huset som Pauls familie ejer.
De bor ned til stranden, naturligvis.
Hvad er det med ham og de andre fra rige familier, som går dig på?
Ingen af os vælger vores forældre, gør vi?
Da jeg var 11, fik jeg et legat til en fin privatskole på Manhattan.
Så jeg startede der i efteråret.
Og ungerne var kloge og sofistikerede, som jeg havde håbet.
De var også... ondskabsfulde.
Efter tre uger, var der en lile blond pige, som skubbede mig ned af nogle trapper.
Jeg faldt, og brækkede håndledet.
En gruppe af unger så det hele, men ingen ville sige noget.
Jeg var tilbage på min gamle skole før jul, og var glad igen.
Sådan er børn. Det betyder ikke, at de vokser op og bliver...
Mordere? Nej, selvfølgelig ikke. Med mindre de slår nogen ihjel.
Ved du, hvor jeg kan finde ejeren?
Du taler til ham. Hvad kan jeg gøre for jer?
Dine benzin-standere har du nogen kamera-overvågning på dem?
Lige herovre.
Jeg har ikke haft nattevagt, siden jeg købte stedet, -
- men den her burde have alt, hvad I leder efter.
Han bruger de samme støvler, som vi fandt i hans lejlighed.
Er der noget i den retning som fyren med posen går?
Kun en container.
- Begrave beviser? - Eller grave dem op.
Vi bevæger os langsomt. Alle skal forblive i den samme retning og vinkel.
På hver side af stien.
Vi leder efter en grav. Formodentlig nyligt gravet op eller ned.
Se efter varrierede jordtyper og unormale forhøjninger. Tak.
- Hvordan ved du alt det her? - Jeg har været graver.
Ja, hvordan kunne jeg glemme det? Jeg må spørge, kunne du lide det?
Det var givende.
- Der! - Vent lige!
For et ungt træ, omkring 10 år gammelt, der gror så stærkt -
- under trætoppene i denne gamle lund, tyder på en unik type gødning.
Af menneskelige rester.
Forrådnelse forsyner det, der svarer til en lokal indsprøjtning af nitrat i jorden.
Afhøringen fik dem til at tro, at Tylers tatovering ville lede os til graven -
- så de kom tilbage til stedet, hvor de begravede liget for ni år siden -
- for at flytte det, før vi fandt det.
Jeg tror, vi har noget her.
Jeg tror dog ikke, at det lykkedes for dem.
Men det lykkedes os. Jeg tror, dette er resterne af Robert Meachum.
Så du tror, de tog ud for at flytte liget, men ikke kunne finde det?
Ikke overraskende, egentlig.
- Der var gået ni år. - Ja.
Og jeg tror, de alle har gjort, hvad de kunne for at glemme det skete.
Dem alle, undtagen Tyler.
Jeg tror, det blev for meget for ham at bære den hemmelighed.
Vi har alle hemmeligheder, ikke? Hav en god dag.
Hvad er din? Din største hemmelighed?
Hvis jeg fortalte det, ville det ikke være hemligt?
Okay, fint. Du behøver ikke fortælle mig det.
Du kender min, selvfølgelig.
Uden fordomme? Og lad være med det der -
- "Jeg er den mindst fordomsfulde person du kan finde" fis?
Ingen fordomme.
Okay.
Jamen...
Lige da jeg åbnede dette sted. Og husk, du eksisterede ikke endnu.
Jeg solgte noget, jeg vidste var falsk. For en ret pæn sum penge.
Jeg brugte hele min opsparing på det her. Men jeg fik ikke solgt noget.
Jeg var bagud med huslejen og alting...
Jeg løj.
Jeg så kunden i øjnene... Og løj.
Jeg er ikke stolt af det. Men i øjeblikket føltes det som om -
- det var mig eller dem. Så...
Det er noget, jeg må leve med.
Jeg vil putte mine hænder mod såret for at stoppe blødningen.
Du må ikke lade mig dø, doktor.
Undskyld!
- Herovre. - Jeg er ked af det.
Tal til mig. Hvad har vi?
Jeg hørte et skud. Der er en fyr til.
Jeg så ham derovre.
Knoglerne er testet, og det bekræftes de tilhører Robert Meachum.
Og jordprøver fra stedet indeholder DNA fra Paul Gould, Carter Pilsen, -
- og Cassandra Mueller.
Hvordan blev prøverne bekræftet?
Igennem deres gamle gymnasium. De tog DNA for at forhindre bortførelser.
I ville lægge mærke til, hvis jeg blev bortført ikke?
Jeg har sagt, at det ville vi. Hvis der ikke var for travlt.
Skoleprøverne er måden vi definitivt matchede, -
- håret, som Lucas fandt på Tyler med Cassandras og viser, hun er der ved mordet.
Analyser af Meachums knogler, -
- viser skader, som passer med, at være blevet ramt af en bil.
En kofanger, helt præcist. Sandsynligvis en 2005 XJ Sedan.
Hvordan kan du vide det?
Fordi bruddene viser, at kofangeren nok var 55 til 63 cm over jorden, -
- og '05 XJ Sedan er 60 cm.
Jeg er vild med Jaguarer.
Og på det datostemplede eksamensfoto -
- sidder alle fire på en 2005 XJ Sedan.
New York plader registreret til Cassandra Mueller.
- Sandsynligvis en eksamensgave. - Forkælet.
Nej, mere "skyldig." Så de dræbte Meachum, -
- og så dræbte de Tyler, fordi han ville tilstå...
Godt. Få dem herind.
Og vær sikker på, at alle ved, de andre er der... Og taler.
- Du dræbte hende... Det var jer alle tre. - Nej!
- Det er ikke sandt. - Hold op, Carter!
Vi har billeder af dig og Paul ved benzinstationen.
Du holder skovlen. Som vi fandt i affaldscontaineren.
Det er dit DNA i jorden ved graven. Det er slut.
Gør dig selv en tjeneste. Fortæl mig, hvad der skete den nat.
Vi ramte ham...
Drengen. Vi var fulde, kørte hjem fra en fest.
Ingen så drengen.
Kom nu, Cass! Jeg udfordrer dig!
- Kom nu, du ved, du vil. - Gør det ikke. Jeg slår dig ihjel.
Hvis du vil være med ham, så...
- Okay... Det er nok... - Pas på!
- Paul kørte. - Sagde Carter, at jeg kørte?
Paul sagde, at du kørte, hvilket betyder, at du får længst tid.
Hvilket NOK er grunden til, du mødtes med Tyler. Det var om at tilstå, ikke?
Jeg var med Carter den nat. Jeg dræbte ikke Tyler.
Cassandra kan ikke have gjort det, hun var med mig den nat.
Du kan tjekke mit firmas dørmand.
Jeg tiggede ham om ikke at sende den video til nogen. Men han havde besluttet sig.
Jeg fortalte kun Cassandra om det. Hun var den eneste, som kunne stoppe ham.
Tyler ville gå til politiet.
Men jeg fortalte dem at...
Vi skulle træffe et valg, at vi skulle vælge os selv...
Vores fremtid.
Så du siger, at I dræbte Meachum, men I dræbte ikke Tyler.
Ja. Vi ramte drengen den nat.
Jeg ønsker, vi ikke havde gjort det. Men det gjorde vi.
Men jeg har ikke gjort Tyler ondt.
Det kunne jeg aldrig gøre.
- Tror du på hende? - Jeg tror, hun elskede Tyler.
- Det betyder ikke, hun ikke dræbte ham. - Nej, det gør ikke.
Ingen kan sige, at hun ikke har det i sig. Hun har lige indrømmet at dræbe Meachum.
Dr. og fru Meachum, jeg kan få Roberts -
- jordiske levninger sendt direkte til bedemanden i Manorville.
Ja, jeg... går ud fra, det er bedst.
Så I ved det, har vi tre anholdt.
De bliver officielt sigtet, senere idag.
Jeg sagde til Bobby, jeg ikke ville have, han gik til den benzinstation om natten.
Jeg sagde det til ham.
Hvad er der?
Kan vi beholde dette lidt længere? Tak.
Nej...
Det er jer, der skal have tak.
Jeg tror, vi havde opgivet at finde ud af, hvad der skete med Bobby.
Det er bedre på denne måde.
Henry, tag det rolig, brug dine ord. Hvad skal du bruge?
Hvor er Tylers sagsmappe? Jøsses. Hvordan finder du noget?
Her...
Her er det. Alicorn International.
Tylers far nævnte, at han donerede, til velgørenhed, han ikke havde hørt om.
Her er listen. Jeg så på den, den anden dag.
Der er en velgørenhed her, Alicorn International.
Adresse... 1342 rute 27, Manorville, New York.
Er det ikke adressen som...
Benzinstationen Tyler og de andre stoppede ved efter uheldet.
Også stedet hvor Robert Meachum arbejdede
Se. Det samme som på mordvåbnet.
Og hvidt grus. Det samme som i Tylers lejlighed.
- Hej. - Hej.
Er det ikke New Yorks fineste.
Jeg hørte I fandt den Meachum knægts lig. Er glad for, jeg kunne hjælpe.
Hvor længe har du arbejdet her, hr...?
Morris. Siden jeg var barn.
Købte stedet for fem år siden.
Så du ændrede navnet på stationen?
Den blev kaldt "Alicorn Gas."
Alicorn? En enhjørning med vinger?
Dumt, ikke? Så jeg ændrede det.
Sig mig, hr. Morris, arbejdede du her den nat Robert Meachum forsvandt?
Det var... 10 år siden. Det ved jeg ikke.
Hvorfor?
Kan vi se på dine bankoplysninger?
Jeg er tydeligvis ikke fra Skattekontoret. Det drejer sig om et mord i New York.
I byen? Er det om den der Meachum ting?
- Ja. - Ved I, hvad?
Fint nok. Jeg har intet at skjule. De er bagi. Jeg henter dem.
- Henry!
Afsted. Jeg klarer mig.
Smid dit våben... Nu!
Kuglefeber, ikke?? Hør, kommissær, jeg ved at det kan ske...
Nej. Smid du dit våben.
Det er de rige børn fra byen som er skurkene, ikke mig.
Ja, vi ved, hvad de gjorde, hr. Morris.
Ligesom vi ved, at du arbejdede den nat de ramte Meach.
At du vidste, hvad de havde gjort.
Og da du fandt ud af, at Tyler var rig, besluttede du at afpresse ham.
Indtil han besluttede at tilstå.
Henry, stop! Henry!
Det er hende eller dig. Dit valg.
- Mig, skyd mig. - Henry, stop!
Smid din pistol...
Vend dig. Flet dine fingre.
Tyler fortalte Morris, at han ikke gav ham flere penge, -
- og Morris tog til hans lejlighed efter prisuddelingen, -
- for at true ham, og endte med at slå ham ihjel.
Og ved benzinstationen, havde du det fint?
Jeg havde det fint.
Mød mig her, kl. fem.
Jeg kan forstå, at Tylers venner har kontaktet deres advokater.
Bilvold. Det er end ikke uagtsomt manddrab.
De får et par år.
Og det værste er, at jeg tror ikke nogen af dem mistede en nats søvn over det.
I kampens hede har vi alle instinktet til at overleve.
Men det er valgene, vi tager efter de øjeblikke, som tæller, ikke?
Dit overlevelsesinstinkt lader til at være ikke eksisterende.
Henry, se på mig.
Gør aldrig det, du gjorde på den benzinstation igen, forstået?
Brug af dit våben skal være et instinkt. Ikke et valg.
Vi kan træne vores kroppe til at glemme. Men ikke vores sind.
Og en ting evigt liv lærer dig, er at din fortid, dine hemmeligheder, mærker dig.
Om du kan lide det eller ej.
Min berømte Thaijungle karry. Den kurerer forkølelse og skudsår.
Den er varm, så giv den et øjeblik.
Den anden dag, da du spurgte om min største hemmelighed, -
- var det jeg sagde, ikke det.
Da jeg var i Vietnam, og jeg havde været der et par uger, -
- var min deling på nattepatrulje, og vi faldt i et baghold.
Jeg fandt mig selv alene...
Bange som fanden! Og som kampen fortsatte, -
- lå jeg bare på jorden rædselsslagen, til det var forbi.
Det har jeg aldrig fortalt nogen.
Men bagefter fandt jeg ud af, at tre af vores mænd blev dræbt.
Jeg vil altid tænke på, om de ville være i live, hvis jeg havde kæmpet.
Abe, det kan du ikke bebrejde dig selv.
Selvfølgelig kan jeg det.
Men forstår du ikke, Abigail? Jeg valgte mig selv, over ham.
Jeg kunne redde den mand, men valgte ikke risikere, at blive røbet.
Henry, skat. Du er for hård ved dig selv.
Jeg kan ikke længere være læge, hvis jeg under pres, -
- bryder min ed.
Henry, du kunne ikke være mindre læge, end jeg kan...
- Mor, far, jeg er hjemme. - Vask dig inden middagsmad, Abe.
Du gjorde, hvad du gjorde for os. Din familie.
Du kommer over det. Bare giv det tid.
Der er ting for os alle, som al tid i verdenen ikke kan slette.
Lad den ikke blive kold.
Advarsel. Den er lidt krydret.
Det er fantastisk. Hvad er der i?
Det er en hemmelighed.
Tekstet af NG Serier
www.nxtgn.org